Fidument Tools · Beta-Version

Zeigt Ihre CSV-Datei oder Ihr Protokoll verstümmelte Zeichen?

Konvertieren Sie Windows-1250, ISO-8859-2 oder UTF-16 in UTF-8. Wählen Sie die Quellkodierung und optional eine BOM.

Zeigt Ihre CSV-Datei oder Ihr Protokoll verstümmelte Zeichen?

So verwenden Sie das Werkzeug

  1. Textdatei auswählen

    Wählen Sie die Quelldatei, etwa eine in Windows-1250 exportierte CSV-Datei.

  2. Quellkodierung wählen

    Wählen Sie UTF-8, Windows-1250, ISO-8859-2, UTF-16 LE oder UTF-16 BE. Entscheiden Sie, ob die Ausgabe eine BOM enthalten soll.

  3. UTF-8-Datei herunterladen

    Starten Sie die Konvertierung. Prüfen Sie die Zeichen in der Vorschau und laden Sie die Datei herunter.

Windows-1250 und ISO-8859-2

Prüfen Sie die Kodierung im Exportprogramm. Die beiden Kodierungen verwenden unterschiedliche Bytewerte für manche mitteleuropäischen Buchstaben.

Für wen?

  • Personen, die Tabellen, Exporte oder Textprotokolle importieren

Eingabe

  • Datei in UTF-8, Windows-1250, ISO-8859-2, UTF-16 LE oder UTF-16 BE

Ergebnis

  • UTF-8-Datei mit optionaler BOM

Funktionen

  • Wählen Sie die Quelldatei, etwa eine in Windows-1250 exportierte CSV-Datei.
  • Wählen Sie UTF-8, Windows-1250, ISO-8859-2, UTF-16 LE oder UTF-16 BE. Entscheiden Sie, ob die Ausgabe eine BOM enthalten soll.
  • Starten Sie die Konvertierung. Prüfen Sie die Zeichen in der Vorschau und laden Sie die Datei herunter.

Grenzen

  • Eine Datei bis 4 MiB. Die Erweiterungen CSV, TSV, LOG und TXT bleiben erhalten. Andere Erweiterungen erhalten eine TXT-Ausgabe.
  • Die Quellkodierung wird manuell gewählt. Eine widersprüchliche BOM, eine ungültige Bytefolge oder ein NUL-Zeichen blockiert den Export.
  • Die Dateien werden im Browser auf Ihrem Gerät verarbeitet.

Anwendungsbeispiel

Die Windows-1250-CSV-Zeile Łódź;001 wird in UTF-8 umgewandelt. Die führenden Nullen und das Zeilenende bleiben erhalten.

Beispiel eines Dateiablaufs · Textkodierung in UTF-8 konvertieren. Die Windows-1250-CSV-Zeile Łódź;001 wird in UTF-8 umgewandelt. Die führenden Nullen und das Zeilenende bleiben erhalten.
Beispieldaten für das Formular

Fragen und Antworten

Wann ist eine BOM sinnvoll?

Fügen Sie eine BOM hinzu, wenn das Importprogramm sie verlangt. Für Programme, die reines UTF-8 erwarten, lassen Sie Ohne BOM ausgewählt.

Weitere Werkzeuge

CSV in JSON

CSV-Dateien im Browser in ein Array aus JSON-Objekten umwandeln. Führende Nullen und leere Felder bleiben erhalten.

CSV ↔ XML

CSV im Browser in XML oder XML in CSV umwandeln. Textkennungen erhalten und die Vorschau prüfen.

Textkodierung in UTF-8 konvertieren

Zugangs- und Exportbedingungen finden Sie in der Anwendung. Eine Produktbeschreibung gewährt keinen Zugang.