Dokument prawny
Umowa powierzenia danych (DPA)
Poniżej znajdują się odrębnie wersja opublikowana, jeśli jest dostępna, oraz nowy projekt do przeglądu. Projekt nie zastępuje opublikowanej treści.
Wersja opublikowana
Ładowanie opublikowanej wersji…
Projekt do weryfikacji
Wersja robocza z 11.11.2026 do przeglądu prawnego. Nie jest obowiązującym regulaminem, zatwierdzoną polityką ani zawartą umową powierzenia. Nie zmienia warunków istniejących zamówień.
Operator: Przedsiębiorstwo Techniczne MTC Wiktor Suska. Adres: ul. Jezuicka 24A, 05-230 Kobyłka, Polska. NIP: 1251751514. Kontakt: [email protected], tel. +48 534 166 163. Prywatność: [email protected].
1. Strony i zawarcie powierzenia
Organizacja określająca cele i sposoby przetwarzania jest administratorem, a Przedsiębiorstwo Techniczne MTC Wiktor Suska działa jako podmiot przetwarzający. Strony zawierają umowę zgodnie z art. 28 RODO w formie pisemnej lub elektronicznej. Przed zawarciem strony utrwalają dane organizacji, umocowanie reprezentanta, wersję umowy i uzgodniony zakres załącznika.
2. Przedmiot, charakter i zakres
Powierzenie obejmuje przechowywanie, porządkowanie, wyszukiwanie, udostępnianie uprawnionym, wydawanie i usuwanie danych w modułach oraz dokumentach, w celu świadczenia zamówionej usługi. Kategorie mogą obejmować klientów, osoby kontaktowe, personel i strony dokumentów oraz dane identyfikacyjne, kontaktowe i operacyjne. Faktyczny zakres i czas wyznacza załącznik. Przetwarzanie szczególnych kategorii danych lub danych dotyczących wyroków i naruszeń prawa wymaga odrębnego określenia zakresu, podstawy i środków.
3. Udokumentowane polecenia
Podmiot przetwarzający działa wyłącznie na udokumentowane polecenie administratora, w tym w zakresie transferów, chyba że obowiązek wynika z prawa. Informuje o takim obowiązku przed przetwarzaniem, jeżeli prawo tego nie zabrania, oraz o poleceniu uznanym za naruszające ochronę danych. Nie wykorzystuje powierzonych treści do własnego marketingu ani trenowania modeli AI bez odrębnej zgodnej z prawem podstawy. Administrator odpowiada za podstawę pozyskania danych i zgodność własnych poleceń.
4. Poufność i uprawnienia
Do danych dopuszcza się wyłącznie osoby zobowiązane do poufności i upoważnione w niezbędnym zakresie. Bieżące członkostwo i prawa organizacji są sprawdzane także przy odczycie historii oraz pobieraniu dokumentu. Płatnik nie otrzymuje trwałego prawa do dokumentu organizacji po odebraniu uprawnień. Administracja platformą nie zastępuje jawnej podstawy dostępu do danych tenantowych.
5. Środki bezpieczeństwa
Środki obejmują szyfrowanie transportu, izolację organizacji, kontrolę uprawnień i MFA dla czynności wymagających podwyższonej pewności, kontrolę formatu i rozmiaru zgodnie ze ścieżką pliku, rejestr operacji retencyjnych oraz osobne zaszyfrowane kopie bazy, plików i rejestru usunięć. Odzyskanie następuje w kontrolowanym środowisku, z ponownym zastosowaniem potwierdzonych usunięć przed udostępnieniem danych. Załącznik określa środki dla zakresu zamówionego przez administratora i sposób ich sprawdzenia.
6. Dalsze powierzenie i transfery
Dalsze powierzenie wymaga uprzedniej szczegółowej albo ogólnej pisemnej zgody administratora. Przy zgodzie ogólnej podmiot przetwarzający zawiadamia o zamierzonym dodaniu lub zastąpieniu dalszego podmiotu, umożliwiając sprzeciw przed zmianą. Na dalszy podmiot nakłada równoważne obowiązki ochrony danych i odpowiada przed administratorem za ich wykonanie. Zakres podstawowy może obejmować Supabase Pte. Ltd. dla hostingu i logowania, Cloudflare, Inc. dla dostarczania i ochrony ruchu oraz Plus Five Five, Inc. dla poczty. Załącznik wskazuje podmioty używane w konkretnym zakresie, miejsca przetwarzania i zabezpieczenia transferów poza EOG. Odrębne obowiązki Stripe i innych administratorów pozostają rozliczane według ich roli w danej operacji.
7. Naruszenia i współpraca
Podmiot przetwarzający zawiadamia administratora o naruszeniu ochrony powierzonych danych bez zbędnej zwłoki po jego stwierdzeniu. Przekazuje dostępny opis, zakres, możliwe skutki i podjęte środki, uzupełniając informacje w miarę ustaleń. Wspiera administratora w zgłoszeniach, zawiadomieniach osób i ocenie ryzyka; nie zastępuje decyzji administratora. Kontakt incydentowy i procedura eskalacji muszą zostać potwierdzone w załączniku operacyjnym.
8. Prawa osób i kontrola
Z uwzględnieniem charakteru przetwarzania podmiot przetwarzający pomaga obsłużyć prawa osób oraz obowiązki z art. 32–36 RODO. Udostępnia informacje potrzebne do wykazania obowiązków i umożliwia wymagane audyty oraz inspekcje. Weryfikacja nie może ujawniać danych innych organizacji ani sekretów zabezpieczeń. Organizacja kieruje polecenia przez upoważnionych reprezentantów; samo opłacenie usługi nie wystarcza.
9. Koniec świadczenia i dane
Po zakończeniu przetwarzania administrator wybiera bezpieczne wydanie danych albo ich usunięcie. Przy wydaniu podmiot przetwarzający usuwa pozostałe kopie z wyjątkiem danych, których przechowywania wymaga prawo. Termin wykonania uzgodnionej dyspozycji wynosi 30 dni od zakończenia usługi. Odizolowane kopie wygasają w ciągu 90 dni od utworzenia. Załącznik określa format wydania, zakres usuwania, sposób potwierdzenia i obsługę wyjątków. Udokumentowane zakończenie usługi i dyspozycja administratora wyznaczają zakres operacji.
10. Załączniki wymagane do zawarcia
Załącznik stanowi część uzgodnionej umowy. Zawiera dane i kontakty stron, przedmiot, czas, cele, operacje, kategorie osób i danych, zatwierdzonych dalszych przetwarzających, miejsca i podstawy transferów, środki techniczne i organizacyjne oraz tryb obsługi incydentów, audytu, wydania i usunięcia. Strony utrwalają załącznik wraz z wersją umowy oraz odnośnikami do dowodów uzgodnionych środków.
Do potwierdzenia przed zatwierdzeniem
Przed publikacją trzeba potwierdzić wykonanie przyjętych terminów przechowywania i usuwania, warunki dalszego powierzenia i transferów oraz kompletność załączników i przeglądu językowego. Ta wersja pozostaje projektem.